From: Raymonde Saint-Germain
Relation: I am a work colleague with Ms. LaBoucane's daughter at the Senate of Canada

The Honourable Patti LaBoucane-Benson, Senator
(Alberta-Treaty 6)
Legislative Deputy to the Government Representative in the Senate and Acting Government Liaison in the Senate
Room A221, Senate of Canada Building
Senate of Canada
Ottawa, ON K1A 0A4

Dear Senator LaBoucane-Benson,

It is with great sadness that I learned of the recent passing of your mother, Mrs. Elsie LaBoucane. On behalf of all Independent Senators Group (ISG) Senators and staff, please accept my sincerest condolences to you, your family and your loved ones.

Our thoughts and prayers are with you and yours during these difficult times.

Raymonde Saint-Germain
—–
L’honorable Patti LaBoucane-Benson, sénatrice
(Alberta-Treaty 6)
Coordonnatrice législative du représentant du gouvernement au Sénat et liaison intérimaire du gouvernement au Sénat
Salle A221, édifice du Sénat du Canada
Sénat du Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0A4

Chère sénatrice LaBoucane-Benson,

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le récent décès de votre mère, madame Elsie LaBoucane. Au nom de tous les membres du Groupe des sénateurs indépendants (GSI) et de leur personnel, je vous présente ainsi qu’à votre famille et à vos proches mes plus sincères condoléances.

Nos pensées et nos prières vous accompagnent, vous et les vôtres, dans ces moments difficiles.

Raymonde Saint-Germain

From: Dennis & Lorna Giggs
Relation: Friend & co-worker

Our sincere sympathies to you & your family Terry. Elsie was always a dedicated & conscientious employee. I enjoyed our many years working together.

From: Dennis Urban
Relation: Fish & Wildlife Officer Retired and Friend

Terry and Family, Our heartfelt condolences on Elsie’s passing. Having worked closely with Elsie on District inspections and at the St. Paul Fish & Wildlife Office, I quite enjoyed the knowledge and professionalism she had for her job and the others she worked with. God Bless!

From: Barbara Bertagnolli
Relation: family cousin

Dear Terry, Lee-Ann, Patti & Corey & families. I am sorry to hear of Elsie’s passing, unfortunately I am unable to attend her service. Our thoughts and prayers will be with you at this very sad time. Jay & Rayna and their families join me in offering our sincere condolences.

From: Terry Lynn Woytiuk
Relation: friend

Our sincere condolences to the LaBoucane family. Harv and Lynn Woytiuk

From: Ian Tarr
Relation: Fish & Wildlife Officer

Our sincere condolences to Terry and Family. Elsie was a treasured person in our Fish & Wildlife family, her expertise, guidance and friendship was greatly appreciated. She helped so many of us over the years. Rest in Peace

From: Marc Laing
Relation: Family friends and neighbor.

Our condolences to your family. We have great memories of Elsie. She was a great lady.

From: Murielle Lemiski
Relation: Cousin and Aunt

Dear Terry and family. Sending sincere condolences on behalf of myself and mom (Yvette LaBoucane). Mom always appreciated the Christmas newsletters and the many visits over the years. God Bless all of you. May Elsie rest in peace.

From: Gary Padlesky and Karen Kendel
Relation: Family friend, former neighbour

Sending our condolences to Terry, Lee Ann, Patti, and Cory. Elsie was a long time member of our town and touched many people over the years. She will be missed.

From: Ralph Sjovold
Relation: F & W officer stationed at Vermilion 1970-1975 and had frequent contact with Elsie

My condolences to Elsie’s family. Elsie was a pleasant lady who was treasured by the Fish and Wildlife Family. Rest in Peace Elsie